ein Machtwort sprechen


ein Machtwort sprechen
(eine autoritäre Entscheidung treffen)
сказать решающее слово

Wenn sie sich nicht einig sind, wenn ihre sonst so geschlossene Front jetzt auseinanderbricht, dann wird er mit Kippenberg reden und notfalls ein Machtwort sprechen. (D. Noll. Kippenberg)

"Der Standart" (Wien) bescheinigt Gerhard Schröder: "Spät, fast zu spät, hat der deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder ein ‘Machtwort’ gesprochen. Aber sein Ordnungsruf fiel erstaunlich mäßig aus." (Der Tagesspiegel. 1999)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "ein Machtwort sprechen" в других словарях:

  • Ein Machtwort sprechen —   »Ein Machtwort sprechen« bedeutet »seine Macht geltend machen und entscheidend eingreifen«: Wenn die Geschwister sich nicht einig werden, dann müssen die Eltern wohl ein Machtwort sprechen …   Universal-Lexikon

  • ein Machtwort sprechen — [Redensart] Auch: • energisch werden • mit der Faust auf den Tisch hauen Bsp.: • Der Junge wollte bis nach Mitternacht wegbleiben, aber sein Vater sprach ein Machtwort …   Deutsch Wörterbuch

  • Machtwort — Ein Machtwort sprechen: eine Äußerung tun, die keinen Widerspruch duldet, die respektiert und befolgt werden muß.{{ppd}}    ›Machtwort‹ als Wort von befehlender, zwingender Gewalt ist zuerst bei Luther literarisch belegt: »da er (= Gott) sprach… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Machtwort — Mạcht|wort 〈n. 11; unz.〉 Befehlswort, Wort, dem gehorcht werden muss ● ein Machtwort sprechen entscheidend eingreifen (um Ordnung zu schaffen) * * * Mạcht|wort, das <Pl. e>: Aufforderung od. Entscheidung, die keinen Widerspruch zulässt u …   Universal-Lexikon

  • Machtwort — Mạcht·wort das; meist in ein Machtwort sprechen etwas endgültig, definitiv entscheiden, weil man die nötige Autorität oder Macht dazu hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Machtwort — Ein Machtwort ist die endgültige Entscheidung eines Entscheidungsträgers am Ende einer fruchtlosen Diskussion. Es handelt sich um den Spezialfall eines unipersonalen Entscheidungsverfahrens, bei dem der Entscheider allein verantwortlich die… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Reich und die Herrlichkeit — Filmdaten Deutscher Titel Das Reich und die Herrlichkeit Originaltitel The Claim …   Deutsch Wikipedia

  • energisch werden — [Redensart] Auch: • ein Machtwort sprechen • mit der Faust auf den Tisch hauen Bsp.: • Der Junge wollte bis nach Mitternacht wegbleiben, aber sein Vater sprach ein Machtwort …   Deutsch Wörterbuch

  • mit der Faust auf den Tisch hauen — [Redensart] Auch: • energisch werden • ein Machtwort sprechen Bsp.: • Der Junge wollte bis nach Mitternacht wegbleiben, aber sein Vater sprach ein Machtwort …   Deutsch Wörterbuch

  • dazwischentreten — (sich) einschalten; (sich) einmischen; einschreiten; intervenieren; eingreifen * * * da|zwi|schen|tre|ten [da ts̮vɪʃn̩tre:tn̩], tritt dazwischen, trat dazwischen, dazwischengetreten <itr.; ist: sich einschalten, um einen Streit zu schlichten:… …   Universal-Lexikon

  • dazwischenfahren — da|zwi|schen|fah|ren [da ts̮vɪʃn̩fa:rən], fährt dazwischen, fuhr dazwischen, dazwischengefahren <itr., ist>: 1. eingreifen, um Lärm oder Streit zu beenden: sie machen einen furchtbaren Krach, da müsste mal jemand dazwischenfahren. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.